Mysteriet bak navnet CTC

Hvis du googler CTC, står det at navnet kommer fra navnene Celsius, Tellander og Clarin. Men stemmer det? Og fantes det noen gang en mann som het Clarin? Det kan det ha vært, men det finnes en annen teori om hvorfor CTC heter som det gjør.

Volvo, direktørens datter og CTC-boken

Gunnar Tellander, som startet CTC i 1923, beveget seg i kretser av gründere som ofte brukte latin i firmanavnene sine, for eksempel Eminent ("Stand out" eller "I rise") og Volvo ("I roll"). Mange anser det derfor som sannsynlig at han fulgte denne trenden.

Gunnar Tellander døde i 1930, men en som arbeidet tett sammen med ham, var Helge Andrén, CTCs første sjef i Ljungby. Andrén var ansatt i CTC i Göteborg allerede på 1920-tallet, og da datteren Gunilla Grahm besøkte CTC i Ljungby i 2013, fortalte hun at hun ofte hadde hørt faren forklare at det var en latinsk frase som ga selskapet sitt navn. Uttrykket var Cum Tentatione Corrigendi, som betyr Med fristelsen til å forandre. Tellanders eget motto var videreutvikling av teknologi og funksjon, og kanskje ville han velge noe som passet til hans visjon.

Et annet argument for teorien er CTCs bok fra 1948, Värmehistoria och värmeteknik 1923-1948. Her dukker uttrykket opp igjen. En omreisende stab av ingeniører, reisende og servicemenn er alltid i arbeid for CTC - Cum Tentatione Corrigendi - for ytterligere forbedringer, heter det i boken.

Celsius, Tellander, Clarin

Den forklaringen som i mange år har vært den mer offisielle, er imidlertid at CTC er tre initialer, Celsius, Tellander og Clarin. Det er uklart når denne forklaringen ble skapt, men den første C-en skulle i så fall stå for Celsius, som var navnet på et selskap som ble grunnlagt av Tellander i 1907. T-en skulle stå for Gunnar Tellander selv, og den siste C-en skulle stå for en av grunnleggerne, Clarin. Det er ikke fastslått om det fantes en person ved navn Clarin i Tellanders omgangskrets, men han kan ha vært en finansmann.

En historie som sirkulerte i CTC, var at de latinske ordene Tentatione og Corrigendi var vanskelige å uttale. Det ble derfor bestemt at den offisielle forklaringen på hva CTC sto for, skulle være Celsius, Tellander, Clarin. Det var enklere på den måten.

Hva som skjedde, og hvilken av de to forklaringene som er riktig, får vi nok aldri vite med sikkerhet. Men uttrykket With the temptation to change anyway passer i hvert fall godt til CTCs 100 år som innovatører innen oppvarming, både i svenske og utenlandske hjem.

Publisert: 2023-02-08